ACM Re-Post 21-6-2014
အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ႏွစ္စဥ္ ထုတ္ျပန္တဲ့ ႏိုင္ငံတကာ လူကုန္ကူးမႈ တိုက္ဖ်က္ေရး အစီရင္ခံစာထဲမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို Tier-2 ေစာင့္ၾကည့္ စာရင္းထဲမွာ ဆက္ၿပီးထည့္ထားပါတယ္။ ျမန္မာအေနနဲ႔ လူကုန္ကူးမႈ တိုက္ဖ်က္ေရးမွာ အနိမ့္ဆံုးအဆင့္သတ္မွတ္ခ်က္ေတြကို မျပည့္မီွေသးေပမယ့္ လည္း၊ လူကုန္ကူးမႈ တားဆီးေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္မႈေတြေတာ့ ရိွတယ္လို႔ ဒီ အစီရင္ခံစာမွာေဖာ္ျပ ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြနဲ႔ ဆက္စပ္ေနတဲ့ ထိုင္းနဲ႔ မေလးရွားနိုင္ငံေတြကေတာ့ Tier-3 အဆိုးဆံုးအဆင့္ကို သတ္မွတ္ခံထားရပါတယ္။ အျပည့္အစံုကိုေတာ့ ကိုသားညြန္႔ဦးက တင္ဆက္ေပးမွာပါ။
အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနရဲ႕ ႏိုင္ငံတကာလူကုန္ကူးမႈ အစီရင္စာထဲ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနနဲ႔ အခုလို Tier-2 ေစာင့္ၾကည့္စာရင္းထဲမွာ သတ္မွတ္ခံရတာ ဒါဟာဆိုရင္ သံုးႏွစ္ဆက္တိုက္ျဖစ္ပါတယ္။ အရင္တုန္းက Tier-3 အဆိုးဆံုးအဆင့္မွာရိွေပမယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အေျပာင္းအလဲေတြျဖစ္ လာၿပီးေနာက္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ကစၿပီး Tier-2 ေစာင့္ၾကည့္စာရင္းထဲမွာ တိုးျမင့္သတ္မွတ္ခံခဲ့ရပါတယ္။ ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ လူကုန္ကူးမႈ တိုက္ဖ်က္ေရးမွာ ႏိုင္ငံတကာစံႏႈန္း အနိမ့္ဆံုး အဆင့္ကိုေတာင္ ျပည့္မီွေအာင္ မေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေသးေပမယ့္၊ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈ ရိွတယ္ဆိုတာကို အသိအမွတ္ျပဳလာတာပါ။
ဒီႏွစ္ထဲ ထူးထူးျခားျခားဆိုရင္ေတာ့ အခု ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ထဲမွာ ျမန္မာ ျပည္ထဲေရး ၀န္ႀကီးဌာနကေန လူကုန္ကူးမႈ တိုက္ဖ်က္ေရး အထူးတပ္ဖဲြ႔ ဖဲြ႔စည္းၿပီး လူကုန္ကူးမႈ ရာဇ၀တ္မႈေတြကို ေစာင့္ၾကည့္ အေရးယူတာေတြရိွ တယ္ဆိုတာကို ေဖာ္ျပ ထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လို႔လည္း အဂတိလိုက္စားမႈေတြ တာ၀န္ခံမႈမရိွေတြေၾကာင့္ လူကုန္ကူးမႈ တိုက္ဖ်က္ေရးဥပေဒေတြ အေကာင္အထည္ေဖာ္တဲ့ေနရာမွာေတာ့ အကန္႔အသတ္ေတြျဖစ္ေနတယ္လို႔ ေဖာ္ျပပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း လူကုန္ကူးမႈျဖစ္ရပ္အေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ျဖစ္ပြားတာ မ်ားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ဆိုရင္ အမ်ိဳးသမီးေတြနဲ႔ ကေလးငယ္ေတြကို အျခားတိုင္းျပည္ေတြမွာ လိင္ကုန္ကူးမႈ ရာဇ၀တ္မႈေတြရဲ႕ အဓိက ပင္ရင္းႏိုင္ငံျဖစ္ တယ္လို႔လည္း ေဖာ္ျပ ထားပါတယ္။
ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးငယ္ေတြကိုတရုတ္ႏိုင္ငံကို ေရာင္းစားခံေနရတဲ့ျပႆနာေတြ၊ ထိုင္းနယ္ျခားကိုျဖတ္ၿပီး တရားမ၀င္ သြားေရာက္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ၾကတဲ့ ျမန္မာ အလုပ္သမားေတြရဲ႕ အေျခအေနေတြကို ဒီ အစီရင္ခံစာမွာေျပာထားပါတယ္။
HRW လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္မႈအဖဲြ႔က ေျပာခြင့္ရသူ John Sifton ကေတာ့ ထိုင္းႏိုင္ငံအေနနဲ႔ လက္ရိွမွာ တရားမ၀င္အလုပ္သမားေတြကို ႏွိမ္နင္းမႈေတြဟာ ခုတ္ရာတျခား ရွရာတလဲြျဖစ္ၿပီး လူကုန္ကူးမႈေတြ ပိုျဖစ္ေစလိမ့္မယ္လို႔ သတိေပးပါတယ္။
“ ထိုင္းႏိုင္ငံအေနနဲ႔ အလုပ္သမားျပႆနာကို အျခားနည္းေတြနဲ႔ ေျဖရွင္းသင့္ ပါတယ္။ ထိုင္းစစ္တပ္ကေန အခု ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေၾကာင့္ ရႈပ္ေထြးၿပီး အလုပ္သမားေတြကို ေၾကာက္ရံြထိတ္လန္႔မႈေတြျဖစ္ေစပါတယ္။ ျပႆနာက အေထာက္အထားလက္မွတ္မရိွတဲ့ အလုပ္သမားေတြကိစၥပါ။ အဲဒါေၾကာင့္ လူကုန္ကူးေတြက သူတို႕ကို တေနရာနဲ႔တေနရာ ေရြ႕ေျပာင္းၿပီး၊ လူကုန္ကူးမႈ ရာဇ၀တ္မႈေတြျဖစ္ေစပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီအလုပ္သမားေတြကို ႏွိမ္နင္းရမွာ မဟုတ္ပဲ၊ လူကုန္ကူးသူေတြကို ႏွိမ္နင္းရမွာပါ။”
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈနဲ႕အတူ လူကုန္ကူးမႈ တိုက္ဖ်က္ေရးႀကိဳးပမ္း ခ်က္ေတြ ရိွ လာေပမယ့္လည္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ တရားေရး စနစ္မွာ ျပင္ဆင္လုပ္ေဆာင္စရာေတြ အေတာ္က်န္ေသးတယ္ လို႔လည္း John Sifton က ေျပာပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္းက ရိုဟင္ဂ်ာေတြ လူကုန္ကူးခံေနၾကရတဲ့ အေျခအေနေတြကို လည္း ျမန္မာဖက္ က ေျဖရွင္းဖို႔ လိုအပ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။
“ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္းက ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးေတြ အစုလိုက္အၿပံဳလိုက္ ထြက္ခြာၾကတဲ့ျပႆနာလည္းရိွပါတယ္။ သူတို႕ေတြ ဒုကၡသည္ေတြအျဖစ္နဲ႔ ထြက္ေျပးၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ရိုဟင္ဂ်ာေတြအေပၚ ခဲြျခားဆက္ဆံမႈေတြရိွတာ၊ အၾကမ္းဖက္မႈျဖစ္တာေတြကို ေျဖရွင္းဖို႔လိုပါတယ္။”
အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန လူကုန္ကူးမႈတိုက္ဖ်က္ေရးဆိုင္ရာ သံအမတ္ႀကီး Luis Cdebaca ကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို ဖိႏွိပ္မႈေၾကာင့္၊ ထြက္ေျပးၾကတဲ့ ဒီဒုကၡသည္ေတြ အေရးစိုးရိမ္ေၾကာင္းကိုလည္း ဒီေန႕ သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြမွာ ေျပာခဲ့ပါတယ္။
မြတ္ဆလင္ရုိဟင္ဂ်ာေတြဟာလည္း ေလွေတြနဲ႔ မေလးရွား ထိုင္း စတဲ့ ႏိုင္ငံေတြကို ထြက္ေျပးၾကရာမွာ လူကုန္ကူးတဲ့ရာဇ၀တ္ဂိုဏ္းေတြရဲ႕ သားေကာင္းေတြျဖစ္ရတယ္လို႔ သတင္းေတြ အစီရင္ခံစာေတြလည္း မၾကာမၾကာ ထြက္ေပၚေလ့ရိွပါတယ္။
ကန္-ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက ထုတ္ျပန္တဲ့ ၂၀၁၄ လူကုန္ကူးမႈ အစီရင္ခံစာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး မိန္႔ခြန္းေျပာ။ (ဇြန္ ၂၀၊ ၂၀၁၄)။
Aye Chan Mon Credit To: VOA
http://www.ayechanmon-news1.com/
Post a Comment