တစ္မူထူးတဲ့ အေမရိကန္သမၼတကေတာ္

ႏိုင္ငံေရး ၾကယ္ပြင့္သစ္

ဟားဗတ္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းၿပီးထားတဲ့ မီ႐ွဲလ္ဟာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရဲ႕အျမင္မွာ အသိဉာဏ္ပညာ ထူးခၽြန္ထက္ျမက္သူလို႔ ျမင္ထားၾကပါတယ္။ သူရဲ႕အေတြးအေခၚက ၾကည္လင္႐ွင္းလင္းတယ္၊ စကားေျပာရာမွာ ဟာသဉာဏ္ပါၿပီး ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ဒဲ့ဒိုးေျပာတတ္တယ္၊ ပရိသတ္အမ်ားေ႐ွ႕မွာ သူဟာမိမိကိုယ္ကိုယ္ယံုၾကည္မႈအျပည့္႐ွိသူ၊ ရဲရင့္ျပတ္သားသူ၊ ဆင္ျခင္ဉာဏ္႐ွိသူျဖစ္တယ္။ သူ႔မွာ ႀကံ့ခိုင္တဲ့စ႐ိုက္႐ွိသလို အမ်ဳိးသမီးမွာ႐ွိအပ္တဲ့ ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႔မႈလည္း႐ွိတယ္။ ဒီလို ေကာင္းမြန္တဲ့အခ်က္ေတြေၾကာင့္ သူဟာ ႏိုင္ငံေရးေလာကမွာ ေတာက္ပတဲ့ၾကယ္တစ္ပြင့္ျဖစ္လာႏိုင္တယ္လို႔ လူေတြက ခန္႔မွန္းၾကပါတယ္။

အေမရိကန္AP သတင္းဌာနနဲ႔ Yahoo တို႔ ၂ဝဝ၈ခုႏွစ္ ဂ်ဴလိုင္လမွာ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ လူထုသေဘာထားစစ္တမ္းေကာက္ယူမႈတစ္ခုမွာ ၃ဝ% က သူ႔ကိုႏွစ္သက္ၿပီး ၃၅%ကို သူ႔ကိုမႏွစ္သက္ဘူးလို႔ ဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။ ေနာက္ ၄ႏွစ္အၾကာမွာ အေမရိကန္AP သတင္းဌာနနဲ႔ Gallup တို႔ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ စစ္တမ္းေကာက္ယူမႈမွာေတာ့ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ၆၄% က သူ႔ကိုႏွစ္သက္ၾကၿပီး အိုဘားမားထက္ ၅၃% သာလြန္တဲ့ ႏွစ္သက္မႈကိုရခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္မီဒီယာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ေနာင္တစ္ခ်ိန္မွာ မီ႐ွဲလ္သမၼတအျဖစ္ေ႐ြးခ်ယ္ခဲ့ရင္ ေအာင္ျမင္မႈရႏိုင္တယ္လို႔ ခန္႔မွန္းခဲ့ၾကပါတယ္။

၂ဝဝ၈ခုႏွစ္ သမၼတေ႐ြးေကာက္ပဲြမွာပါဝင္မယ္လို႔ အိုဘားမားမေၾကညာခင္မွာ မီ႐ွဲလ္ဟာ လုပ္ငန္းထဲက ထက္ျမက္တဲ့အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးပါ။ သူရဲ႕တစ္ႏွစ္လစာက ေဒၚလာ ၂သိန္း၇ေသာင္းေက်ာ္႐ွိခဲ့ၿပီး အိုဘားမားလစာရဲ႕ ႏွစ္ဆ႐ွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အိုဘားမား ေ႐ြးေကာက္ပဲြေအာင္ျမင္ဖို႔ မီ႐ွဲလ္ဟာ လစာေကာင္းတဲ့အလုပ္ကထြက္ၿပီး လင္ေယာက္်ားကို အားေပးေထာက္ခံပံ့ပိုးခဲ့ပါတယ္။ အိမ္ျဖဴေတာ္ကိုေရာက္႐ွိၿပီးတဲ့ေနာက္မွာလည္း မီ႐ွဲလ္ဟာ အိုဘားမားရဲ႕ အေရးႀကီးတဲ့ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးမႈမွာ ပါဝင္အားျဖည့္ခဲ့ပါတယ္။ အိုဘားမားရဲ႕ “နံပါတ္တစ္ ပါဝင္ေဆြးေႏြးသူ”ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

နယူးေယာက္သတင္းစာ အိမ္ျဖဴေတာ္တာဝန္ခံသတင္းေထာက္ Jodi Kantor က မီ႐ွဲလ္ရဲ႕ႀကံ့ခိုင္သန္မာမႈက အိုဘားမားနဲ႔ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံရာမွာလည္း ပိုသိသာျမင္သာတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ “သူ႔စ႐ိုက္က သန္မာႀကံ့ခိုင္တယ္။ သူက တကယ့္ပဲ ႀကံ့ခိုင္တဲ့အမ်ဳိးသမီးလို႔ ကၽြန္မထင္တယ္။ အရမ္းထူးခၽြန္ထက္ျမက္တဲ့ မိခင္ေကာင္းနဲ႔ ဇနီးေကာင္းတစ္ဦးပါ”။ သတင္းေထာက္ Peter Baker ကလည္း ဒီအဆိုကိုေထာက္ခံခဲ့ပါတယ္။ “သူက ျပတ္သားရဲရင့္သူတစ္ဦးပါ။ သမၼတရဲ႕လုပ္ငန္းေဆာင္တာကို သူအရမ္းဂ႐ုစုိက္တယ္၊ သူ႔အမ်ဳိးသား ဘာလုပ္ေနသလဲဆိုတာကို သူအရမ္းနားလည္တယ္။ သူ႔ကို အိုဘားမားရဲ႕ ၾကာပြတ္ကိုကိုင္ေဆာင္ထားသူလို႔ ထင္ျမင္ၾကတယ္။ ၿပီးေတာ့ အိုဘားမားကို စစ္မွန္႐ိုးသားရမယ္လို႔ သူအၿမဲသတိေပးတယ္။ အိုဘားမားလုပ္တဲ့ နည္းလမ္းေတြကိုလည္း ေမးျမန္းတတ္တယ္။ ဘာေၾကာင့္ ဒီလိုလုပ္ရသလဲဆိုတဲ့ အေၾကာင္းရင္းကိုလည္း ေမးျမန္းတတ္တယ္”။

အေမရိကန္ NBC သတင္းဌာနာက သတင္းေထာက္ Richard Wolf က မီ႐ွဲလ္ဟာ အိုဘားမားထက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္းကို ပိုႏွစ္သက္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အလုပ္ကိုၿပီးေျမာက္ေအာင္ မလုပ္ႏိုင္သူေတြကို သူမညႇာဘူးလို႔လည္း ဆိုတယ္။ အိမ္ျဖဴေတာ္ႏိုင္ငံေရးမွာ မီ႐ွဲလ္ဟာ ၾသဇာသက္ေရာက္မႈ႐ွိတယ္လို႔ သူက ဆိုပါေသးတယ္။ အိုဘားမားက သူ႔ရဲ႕အႀကံေပးအဖဲြ႔ေတြကို “မင္းတို႔သိလား… မီ႐ွဲလ္အရမ္းစိတ္ဆိုးေနတယ္၊ အဖဲြ႔ရဲ႕ဦးတည္ခ်က္က မၾကည္လင္ မျပတ္သားဘူးလို႔ သူကဆိုတယ္။ အဖဲြ႔မွာ စည္းလံုးမႈေလ်ာ့နည္းေနတယ္လို႔ သူေတြ႔ထားတယ္။ ၿပီးေတာ့ ေစ့စပ္ေသခ်ာတဲ့ စီမံကိန္းလည္းမ႐ွိဘူးလို႔ ဆိုတယ္”လို႔ ေျပာတတ္ပါတယ္။

ေနာင္တစ္ခ်ိန္မွာ အေမရိကန္သမၼတအျဖစ္ ဝင္ေရာက္ေ႐ြးခ်ယ္မလား။ ဒီလို အဆိုၾကမ္းက အေမရိကန္မီဒီယာေတြကို ဘယ္ေတာ့မွ မပ်င္းရိ မပင္ပန္းေစခဲ့ပါဘူး။ မီ႐ွဲလ္ကေတာ့ ဒီအေမးကို အရယ္နဲ႔ပဲ တုန္႔ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

“အေမရိကန္မွာ အမ်ဳိးသမီးသမၼတတစ္ဦး ထြက္ေပၚလာခ်ိန္ေရာက္ပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီအမ်ဳိးသမီးက ကၽြန္မေတာ့မဟုတ္ပါဘူး”

၂ဝ၁၆ခုႏွစ္မွာ ဟီလာရီကလင္တန္က အေမရိကန္တစ္ႏိုင္ငံလံုးရဲ႕ အာ႐ံုစိုက္သူျဖစ္ေနပါတယ္။ အဲဒီေနာက္မွာေရာ… လူေတြက မီ႐ွဲလ္ကို ေမ့မထားေလာက္ၾကပါဘူး။ The Wall Street ဂ်ာနယ္ကေျပာခဲ့သလိုေပါ့… အရာအားလံုးျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္….မီ႐ွဲလ္က အခုမွ အသက္ ၅ဝပဲ႐ွိေသးတယ္ဆိုတာကို ေမ့မထားၾကပါနဲ႔။

မူရင္းေရးသားသူ -- Xu Donghai (徐东海)
မူရင္း -- ၂ဝ၁၄ ခုႏွစ္ အမွတ္စဥ္ ၁ဝ ေမလထုတ္ တ႐ုတ္Readers မဂၢဇင္းမွ

ႏိုင္းႏိုင္းစေန (May. 22. 2014)

ACM Credit To:Nine Nine Sanay @ ႏိုင္းႏိုင္းစေန
မိတ္ေဆြ-ဒီလင္႔ ၂ ခုကို Click ႏွိပ္ရုံျဖင္႔သတင္းအစုံကိုဖတ္ႏိုင္ပါသည္။
https://www.facebook.com/excellencemedia
http://www.ayechanmon-news1.com/